Чи перемагає самодержавство? Чому для Білорусі ще є надія

Понад три роки авторитарна білоруська влада пригнічує опозицію та переслідує всіх, хто виступає проти фальсифікації виборів 2020 року, порушень прав людини та війни в Україні. Голоси білорусів, які прагнуть свободи та справедливості, були заглушені бурхливими подіями в усьому світі, в результаті чого їхня боротьба на міжнародній арені залишилася поза увагою. Проте білоруси продовжують боротися за демократію та свободу від диктатури.

Як стійкість і рішучість білорусів можуть сформувати майбутнє країни? Що важливо розуміти про ситуацію в країні та за її межами? У спільному проекті «Голос Білорусі», ПЦ «Вясна» та «Маланка Медіа» розглядають ці питання з глибоко людської точки зору.

Протягом історії білоруси стикалися з численними викликами у своєму прагненні до свободи та незалежності. Регіон, який зараз є сучасною Білоруссю, протягом століть перебував під іноземним пануванням та окупацією. Протягом двадцятого століття Білорусь пережила великі політичні потрясіння та сильно постраждала від тоталітарних режимів і руйнівного впливу двох світових воєн. Радянська влада, а особливо сталінська епоха, відзначалася політичними чистками та придушенням національної ідентичності.

Шрами глибокі, і спадщина цього періоду продовжує формувати країну сьогодні. Після розпаду Радянського Союзу та появи незалежної Білорусі нація, яка все ще бореться з наслідками, опинилася в полоні харизматичного лідера-популіста. Олександр Лукашенко, який прийшов до влади в 1994 році, швидко виявив свої авторитарні нахили, придушуючи політичне інакомислення, обмежуючи свободу вираження поглядів і зібрань і фальсифікуючи вибори, щоб забезпечити свій контроль над владою.

З огляду на все це, давайте не забувати, що, незважаючи на ці величезні виклики, білоруси також продемонстрували надзвичайну стійкість і зуміли перенести свою мову та культуру в двадцять перше століття. За останні кілька десятиліть Білорусь стала свідком численних масових рухів та ініціатив, спрямованих на просування демократичних змін і кидання виклику авторитарному правлінню Лукашенка. Проте кожна спроба була жорстоко придушена, зриваючи надії та створюючи атмосферу страху.

Президентські вибори 2020 року стали переломним моментом в історії країни, коли несподівана поява Світлани Тихановської як кандидата від демократичних сил вдихнула нове життя в продемократичний рух. Тихановська виступила, щоб кинути виклик багаторічному правлінню Лукашенка, балотуючись замість свого ув’язненого чоловіка. Вона стала об'єднуючою фігурою для різних опозиційних груп. Її кампанія була зосереджена на демократичних принципах, правах людини та необхідності чесних і прозорих виборів.

Незважаючи на масову обструкцію з боку режиму, кампанія Тихановської отримала значний потяг і підтримку білоруського народу, який вважав її символом змін і маяком надії. Її мітинги збирали великі натовпи, а її послання єдності та свободи викликало відгук у багатьох. Після того, як Лукашенко оголосив себе переможцем виборів, абсурдно отримавши 80,1 відсотка голосів, по всій Білорусі спалахнули масові протести. Цього разу опозиція розробила геніальну стратегію викриття фальсифікацій на виборах: платформа «Голос» опрацювала звіти про результати виборів із 1310 дільниць і зібрала понад мільйон бюлетенів виборців. Докази чітко продемонстрували і білорусам, і всьому світу, що Світлана Тихановська набрала 56% голосів.

Білоруси нарешті відчули солідарність один з одним і визнали шанс побудувати для себе краще майбутнє . Мирний протестний рух також отримав значну міжнародну підтримку, оскільки багато країн світу відмовляються визнавати Лукашенка легітимним президентом. Окрім вуличних протестів, продемократичний рух використовував соціальні медіа та онлайн-платформи для мобілізації та поширення свого повідомлення.

Але самодержавці в усьому світі вчаться один в одного і використовують добре відпрацьовану тактику. Насправді члени так званого «клубу диктаторів» надають один одному значну підтримку. Випадок Білорусі є яскравою ілюстрацією того, як працює ця «співпраця». Кремль вирішив підтримати Лукашенка, коли стало зрозуміло, що його режим хитається і щосили намагається придушити масові протести.

Під невпинним тиском обох режимів почали відбуватися помітні зрушення. Місяці нелюдської жорстокості, розв’язаної «силами безпеки», завдали нищівних втрат мирним демонстрантам. До листопада 2020 року протести поступово втратили свій початковий імпульс, що призвело до захоплюючої еволюції в динаміці руху. Замість широкомасштабних демонстрацій це призвело до цілої низки невеликих громадських акцій протесту та імпровізованих флешмобів, особливо в різних частинах Мінська. Проте безжалісні переслідування тривали, заганяючи ці акти протесту все далі в підпілля.

Був ще раз, коли Білоруссю пролунав дзвінкий хор незгодних. 27 лютого 2022 року громадяни вийшли на вулиці на знак протесту проти війни в Україні. Протест знову зустрів жорстку реакцію: цього дня за участь в антивоєнних демонстраціях було жорстоко затримано понад 800 осіб. Саме співучасть Лукашенка сприяла широкомасштабному розширенню російської військової присутності в країні. Ця співучасть також сприяла вторгненню російських військ в Україну через південний кордон Білорусі. Якби мирна білоруська революція вдалася, ця руйнівна війна могла б і не розпочатися. Репресії в Білорусі тривають донині. Прихильники режиму не шкодують зусиль у спробі вчепитися за владу. Звільнення працівників з роботи, вилучення дітей із сімей, побиття, арешти та тортури регулярно використовуються як інструменти гноблення.

За даними Правозахисного центру «Весна», за останні три роки від репресій постраждали понад 46,7 тис. осіб. Станом на 17 жовтня 2023 року у політично вмотивованих кримінальних справах засуджено понад 3550 осіб, щонайменше 1487 політв’язнів утримуються в жахливих умовах.

Кількість незареєстрованих випадків дуже велика, тому що НУО не завжди отримують інформацію про репресії та переслідування. Правозахисниця та колишній політв’язень Ольга Гарбунова підкреслила на конференції ОБСЄ:

• "Відома на даний момент кількість політичних в'язнів становить лише частину тих, хто зіткнувся з обмеженнями свободи з боку режиму з політичних мотивів. Багато жертв режиму бояться такого «визнання», а міжнародним підходам часто бракує гнучкості, не враховуючи всіх нюансів білоруського контексту".

Підписка на Telegram-канал, висловлювання думок у соцмережах, тримання вдома біло-червоно-білого прапора чи навіть просто носіння біло-червоного одягу можуть коштувати вам місяців чи років ув’язнення. У нещодавньому інциденті музикантку Катерину Шапавалаву затримали за те, що вона співала білоруський релігійний гімн «Махутны божа» на сходах Мінської філармонії у 2020 році.

15-річний Артьом Вайцяхович – наймолодший політв’язень Білорусі. Його засудили до 3 років позбавлення волі як помсту за те, що його брат модерував Telegram-канал білоруських залізничників, визнаний «екстремістським». Найстаршу політв’язню, 75-річну Наталію Таран, суд засудив до 3,5 років позбавлення волі за «наклеп» і образу Лукашенка.

Білорусів затримують за будь-які прояви підтримки України. У Білорусі за перший рік повномасштабної війни було заарештовано щонайменше 1630 осіб за участь в антивоєнних мітингах, диверсії на залізниці або антивоєнні коментарі в Інтернеті. З них 56 осіб отримали покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 23 років. Десятки кримінальних проваджень відкрито за фактами фото- і відеозйомки російської військової техніки та інформації про її переміщення в Білорусі.

Білоруські в'язниці сумно відомі своїми жахливими санітарно-гігієнічними умовами та переповненістю. Однак страждання, яких зазнали політичні в'язні, виходять далеко за межі цього. Ці особи піддаються низці репресивних тактик, спрямованих на їх придушення та підкорення, включаючи приниження, жорстоке поводження, позбавлення сну та побиття. Умови утримання політв'язнів - мороз, переповненість і антисанітарія. Їхній контакт із зовнішнім світом сильно обмежений, і багато з них проводять тижні або навіть місяці в одиночній камері, витримуючи тривалий стан ізоляції. Сім'ї політв'язнів Марії Калесникової, Віктора Бабарики, Ігоря Лосіка та багатьох інших місяцями не знають про стан їхніх близьких.

У жахливих умовах білоруської пенітенціарної системи навіть шанси вижити є невизначеними та хиткими. У білоруських тюрмах трагічно загинули активісти Вітольд Ашурак і Микола Клімович, а також відомий художник Олесь Пушкін . Ашурак помер від смертельних побоїв, нанесених охоронцями, Климовичу та Пушкіну було відмовлено в доступі до необхідної медичної допомоги, поки не стало надто пізно їх рятувати.

Постійне придушення свободи слова, вираження думок і зібрань майже знищило громадянське суспільство. Влада продовжує атакувати мирних протестувальників, які вийшли на вулиці у 2020 році, використовуючи абсурдні приводи, щоб виправдати обшуки та затримання. Наступні судові процеси не мають належного процесуального права, і обвинувачені позбавлені належного правового представництва. У цій юридичній порожнечі вироки заздалегідь визначені, не залишаючи надії на справедливий результат.

• «Одних кидають у в'язниці, інших виганяють за кордон, решту залякують, і ми отримуємо «дистильоване» слухняне суспільство, яким можна нескінченно маніпулювати за бажанням. Це класична схема, якої дотримується майже кожен диктатор, коли його влада опиняється під загрозою через протести обуреного населення. У цьому плані Лукашенко нічим не відрізняється від своїх численних попередників», –  пише Радіо Свабода Віктор Багдзевич.

Однак, незважаючи на моторошну Оруеллівську реальність, яка їх оточує, білоруси знаходять інноваційні способи висловити свою незгоду. Вяснавець Наталля Сацункевич зазначає :

• У Білорусі тривають мирні зібрання. У 2022 році ми задокументували щонайменше 375 зібрань. Очевидно, що масові репресії зменшили кількість і суттєво змінили характер таких зібрань. У 2022 році фото- чи відеофлешмоби стали найпоширенішою формою громадянської непокори, прийшовши на зміну звичним для нас раніше великим маршам чи мітингам. Група людей збирається на кілька хвилин, приносить прапори, плакати чи інші наочні засоби, щоб донести своє повідомлення. Вони швидко збираються, роблять заяву, а потім розходяться.

За словами Бориса Гарецького з Білоруської асоціації журналістів, люди, які живуть у Білорусі, продовжують шукати інформацію з незалежних джерел, слідкують за програмою незалежних ЗМІ в еміграції та рідко обговорюють історії, які подає пропаганда.

За оцінками інституту «Політична сфера», за останні три роки з Білорусі виїхало не менше 180 тисяч осіб. За оцінками ПАРЄ, за цей період країну були змушені покинути від 200 до 500 тисяч білорусів. Більшість із них втекли від політичних переслідувань з боку режиму Лукашенка. Ніби зникло з лиця землі одне з найбільших міст Білорусі – Гродно, Брест чи Гомель.

Навіть у вигнанні багато білорусів зберігають зв’язки зі своєю рідною країною, невтомно працюючи над підвищенням обізнаності про порушення прав людини в Білорусі. Вони продовжують виступати за зміни та підтримувати тих, хто все ще живе під репресивним режимом. Опитування Центру нових ідей показало, що типовий представник білоруської діаспори молодше 40 років, має високу освіту і дохід вище середнього. В опитуванні також зазначається, що як діаспора, так і білоруси всередині країни розуміють, що тиск на режим і зміни можна досягти лише спільними зусиллями. Основні форми допомоги Білорусі, на яких планують зосередитися білоруси у вигнанні, це інвестування власних знань, навичок і здібностей у проекти, які приносять користь Білорусі, краудфандинг для громадянського суспільства в Білорусі та фінансовий внесок в освітні та культурні проекти в країні.

Світлана Тихановська стала помітною фігурою під час білоруських протестів і з тих пір стала лідером опозиції в екзилі. Протягом трьох років вона представила переконливі та проникливі звіти про тяжке становище Білорусі на міжнародній арені. Завдяки своїм адвокаційним зусиллям Тихановська пролила світло на тяжке становище політичних в’язнів і засланих, невтомно працюючи, щоб отримати підтримку для їхньої справи. Одним із її ключових посилів є фундаментальна відмінність між білоруським народом і авторитарним урядом Лукашенка. Тихановська наводить докази того, що дії режиму не відображають волі чи прагнень більшості. Вкрай важливо сприяти чіткому розумінню в міжнародному співтоваристві: боротьба за зміни в Білорусі – це не боротьба проти народу, а проти жорстокої та корумпованої системи особистого правління.

У нещодавній спробі тиску на білорусів за кордоном Лукашенко видав указ, який забороняє їм отримувати нові паспорти та інші офіційні документи в посольствах і консульствах. Це створює юридичну загадку для тисяч людей, термін дії паспортів яких скоро закінчиться. Але Світлана Тихановська та демократичні сили Білорусі працюють над інноваційним вирішенням цієї проблеми, яке отримало назву «Паспорт Нової Білорусі». Він може служити підтвердженням громадянства і використовуватися як проїзний документ. Представник із закордонних справ Об’єднаного перехідного кабінету міністрів Білорусі Валерій Ковалевський заявив, що щонайменше 62 тисячі білорусів «гостро потребують нового паспорта». Він додав, що десятки країн висловили інтерес до цієї концепції, але наразі не називають їх. Довгоочікувана видача паспортів може розпочатися на початку 2024 року.

Численні заходи по всьому світу демонструють прагнення білорусів за кордоном зберігати та популяризувати свою культурну ідентичність. Білоруські активісти по всій Європі та Північній Америці, аж до Бразилії та Японії очолили широкий спектр захоплюючих культурних та освітніх ініціатив, від художніх виставок і музичних фестивалів до мовних курсів і семінарів з лідерства. У вересні 2023 року у Варшаві відбувся Перший з’їзд білоруської культури в еміграції, який зібрав сотні авторів, художників і музикантів. У Мюнхені фестиваль незалежної білоруської культури Minsk x Minga представив розмаїття білоруської сучасної культури, а відомі білоруські митці представили свої погляди на опір білоруського суспільства репресіям і політичному терору. Щороку діаспора проводить численні заходи по всьому світу, присвячені «Ночі розстріляних поетів». 29 жовтня 1937 року сталінські кати розстріляли 108 білоруських поетів, прозаїків, перекладачів, критиків, державних діячів і вчених. Подія служить нагадуванням про жорстокі репресії та цензуру, з якими білоруська культура стикалася протягом історії. Зараз у Білорусі за політичними мотивами ув'язнено 134 працівники культури.

Влітку понад 20 білоруських ЗМІ в еміграції організували 12-годинний онлайн-марафон солідарності «Нам не байдуже!» для збору коштів для політв’язнів та їхніх родин. У прямому ефірі взяли участь відомі активісти, блогери, політики, спортсмени та музиканти. В організації та проведенні марафону брали участь незалежні ЗМІ. Приголомшлива сума в 574 тисячі євро була зібрана завдяки понад 14 000 пожертвувань від окремих осіб і компаній з 86 країн. Кошти, зібрані під час марафону, використовуються перевіреними білоруськими громадськими організаціями для допомоги тим, хто цього потребує. Це й надання правової допомоги та підтримка несправедливо ув’язнених, курси перепідготовки колишніх в’язнів сумління, допомога їхнім родинам, надання психологічної допомоги тощо.

Динамічне співробітництво білоруських дослідницьких центрів призвело до створення платформи «Банк ідей», де обговорюються майбутні реформи та проекти розвитку, закладаючи основу для трансформаційних ініціатив у Білорусі. Засновники проекту виступають за «реформи, якими володіють люди», підкреслюючи, що громадяни Білорусі мають бути рушійною силою трансформації до нової, демократичної Білорусі. Вони твердо вірять, що шляхом активного залучення білоруського народу до формування майбутнього своєї країни можна сформувати чітке та всеосяжне бачення, яке призведе до реальних і значущих змін.

Перед обличчям несправедливості, труднощів і невизначеності білоруси довели, що їхня найбільша сила полягає в єдності. Виступаючи зі щорічною Вестмінстерською лекцією у парламенті Великобританії, Світлана Тихановська сказала:

• Зважаючи на всю цю суворість і труднощі, іноді я чую, що Білорусь – це програш. Але це не так. Дозвольте запевнити вас: Білорусь може стати історією успіху. Чому я так позитивно ставлюсь до цього? Тому що я знаю білоруський народ. Деякий час тому мені телефонувала пенсіонерка з Мінська. Вона сказала мені, що вона та її подруги регулярно збираються, щоб обговорити політику та підтримати одна одну. «Ти не боїшся?», — запитала я її. «Ми просто втомилися боятися», — сказала вона мені. «Нас забагато. Вони просто не можуть усіх заарештувати.

Перекладаено з англійської за матеріалом "Voice of Belarus"